文章已取消收藏!
找文章

工作全靠 Google Sheet?你一定要學會這 6 個 AI 公式!翻譯、摘要、寫文案樣樣通

2025.11.19
《數位時代》 韋惟珊
工作全靠 Google Sheet?你一定要學會這 6 個 AI 公式!翻譯、摘要、寫文案樣樣通

在投入 AI 摸索之前,我是 Excel 的信徒,學會厲害的公式,多巴胺就會暴漲(浮誇了)。

Excel 的相似同伴 Google Sheet 自然也是我的好友。

1113-1.jpg
圖片來源:

最近發現,如果公司有買 Google Workspace,或是你有 Google AI pro,請不要錯過這個 Google Sheet 的 AI 公式!我很常用來翻譯英文表格,畢竟看中文還是更快。

另一種推薦用途是,假如團隊許多文字資料都存在 Google Sheet,像是客戶意見、專案進展,這個公式一定可以幫上團隊的忙啦,請 AI 分析總結、抓關鍵字都很方便。有使用 Google Sheet 協作的團隊拜託用起來,一定比我單純用來翻譯表格,發揮出更大的力量。

Google Sheet AI 函數怎麼寫?

在需要 AI 答案的儲存格,輸入以下公式 :=AI("你的提示詞", 指定的儲存格範圍) 。

指定的儲存格範圍是你希望執行提示時,要給AI的參考資料源,也可以不填。 注意:提示詞只能是英文的!

1113-2.jpg
圖片來源:

推薦用法1:讀儲存格後翻譯

這功能超好用。假設 A 欄都是英文資料,只要在 B2 儲存格輸入:
=AI("Translated into Chinese", A2)

這樣 B2 就會生成 A2 的中文版,接著往下拉曳,就能把 A 欄的資料都翻譯完。

1113-3.jpg
圖片來源:

推薦用法2:針對不同產品 TA 寫廣告文案

可以把不同產品名稱、廣告目的、目標對象,分別列在 A 到 C 欄。然後在 E2 儲存格輸入:
=AI("Write a formal ad copy for the product. Cater copy to the objective and target audience.", A2:C2)

AI 就會參考 A2 到 C2 的這些資料,再產出對應的廣告文案。

1113-4.jpg
圖片來源:

官方推薦的其他用法

產生文本:

Gemini 會使用表格中的相關資訊,產出你需要的文本,例如:構思活動標語=AI(“Generate slogan for event in 10 words or less”, A2)

資訊摘要和彙總:

Gemini 會分析表格的內容,提取重要的關鍵資訊。例如:用一句話總結客戶意見=AI("For the customer, write a one sentence summary of their feedback.", A2:D2)

將資訊分類:

這個很適合協助你把一堆非結構化資料,分組彙整。例如:分析信件的情緒是正面還負面=AI("Classify the body of the email, as either positive, negative, or neutral.", D2)

取得即時資訊:

Gemini 還可以透過 Google 搜尋最新的資訊,填入表格。例如:搜尋這些城市的人口=AI("What is the population of this capital city?", A2)

誰能用?有哪些限制?

要使用這項功能需要滿足以下條件:

  • Google Workspace 用戶 (公司和學校帳號)
  • 個人有購買 Google AI pro
  • Google 偏好語言需切換成英文
1113-5.jpg
圖片來源:

其他要留意的限制有:

  • 回覆僅限文字。
  • 不能和其他函數合在一起用。例如:=IF(AI(“sentiment analysis”, A2)),”negative”,0)

有時候不成功,可以重新點擊生成。

這種 AI 應用你喜歡嗎?訂閱《一天一AI》日報,每天和你分享一個好用的AI技巧或AI消息。

(延伸閱讀|生成式 AI 的下一站是空間智慧?AI 教母李飛飛推首款 Marble 3D 世界模型!其商業潛力在哪?)
(本文轉載自《數位時代》)

作者介紹
數位時代
數位時代

1999年開始以雜誌型態出發,聚焦科技財經領域的「新趨勢、新觀念、新人物和新商業模式」的報導。現今已成為橫跨平面與數位載體、結合內容與社群聚集、並且提供知識學習服務的科技媒體品牌;繼續為讀者尋找新經濟的下一個關鍵,為下一步發展預作準備。

喜歡這篇文章嗎?分享或收藏起來!

登入未來商務會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找文章 找解方